| 1. | The next year, the colony gained independence. L'année suivante, les colons proclamèrent leur indépendance. |
| 2. | Cambodia gained independence on 9 November 1953. Le pays devient indépendant le 9 novembre 1953. |
| 3. | The country gained independence in 1960. Le pays acquiert son indépendance en 1960. |
| 4. | In 1922 the Irish Free State gained independence. En 1922, l'État libre d'Irlande accède à l'indépendance. |
| 5. | Lebanon gained independence on 22 November 1943. Le Liban obtint son indépendance le 22 novembre 1943. |
| 6. | Its goal was gaining independence for the Basque Country. Il luttait pour l'indépendance du Pays basque. |
| 7. | Tunisia gained independence in 1956. Le Maroc gagne son indépendance en 1956. |
| 8. | Namibia gained independence on 21 March 1990. La Namibie accéda à l'indépendance le 21 mars 1990. |
| 9. | India gained independence in 1947. L'Inde accède à l'indépendance en 1947. |
| 10. | 1902 – Cuba gains independence from the United States. 1902 : indépendance de Cuba vis-à-vis des États-Unis. |